Derrière les chiffres, c'est la rigueur quotidienne—réveils à 4h, bains glacés, nutrition sans sucre—qui a construit l'empire de Cristiano Ronaldo. Le talent s'éteint ; la discipline, elle, ne dort jamais.