মেসি আর রোনাল্ডোর ভাইরাল ভিডিও কি প্রতারণা?

你以為看的是天神下凡？其實是演算法在夜市賣檳。梅西的過人3秒，C羅的自由球只出現12%，但平台把這兩段剪成『傳奇』，還加了觀眾的腎上腺——根本是怕你睡不著才點開影片。下次別再信了，這不是足球，是數據催眠術。你點讚，不是因為感動，是算法知道你會心癢。來啊，留言說：『我剛看完，下一集是不是又想看？』

Вот оно — мы думали, что видим гения, а на самом деле смотрим алгоритм, который заставил нас поверить в волшебство. Месси бегает 9% времени — это как если бы он танцевал в пустом зале. Роналду забивает в 12% — но только потому что редактор добавил крик толпы и гулли-реплеи с шумным ревом толпы. Платформы не продают футбол — они продают нашу нейронную слабость.

А теперь скажите: как бы вы скорректировали эту модель?..