সেলটিক্সের তিন-পয়েন্ট হারাল কেন?

三分球不準？別鬧了！我用Python跑完120場比賽，發現球員不是不會投，是教練強迫他們『假性沉默』——就像你爸在台北夜市吃滷肉時突然停下來看KPI。數據不會說謊，但教練的直覺比我的模型還會亂晃。下回記得：防守轉換不是在躲球，是在躲KPI！你敢點贊嗎？還是…要改工兵屬性？

Die Celtics schießen nicht schlecht — sie werden einfach von Algorithmen zur Strafe verurteilt! 🤓 Jeder weiß es: Es geht nicht um Tore, sondern um Raum und Timing. Wenn der Verteidiger seine Linie schließt… dann zögert der Shooter nicht aus Mangel — sondern weil das System ihn bestraft. Die Daten lügen nicht. Die Trainer tun’s nur lieber nicht sagen. Was meinst du? Abstimmen: Ist es Talent… oder ein Algorithmus-Problem? #DataIstDieWahrheit

教練把三分球當成宗教儀式，結果數據一開口：『不是不會投，是防守逼你不敢動！』你以為是手感問題？錯啦～是系統在罰你『空檔太明顯』。我用 Python 算出的不是投籃技巧，是防守輪值的時差——就像你半夜喝咖啡時，球隊突然變成了 Excel 裡的異象。來，投票吧：這波是 talent 還是 system design？（附註：下回別再信教練的鬼話，數據從來不說謊）

¡Los Celtics no fallan por falta de talento… fallan porque su sistema defensivo los obliga a tirar lejos del arco como si fuera un castigo matemático! La estadística no miente: es el entrenador quien se olvida de que la cancha tiene memoria. ¿Quién va a votar en mi encuesta? ¡Comenta si también crees que el reloj de tiros está en modo “silencio”! 📊