Daten zeigen: Japan ist kein Fußball-Riese in Asien. Trotz Medienhype bleibt die Leistung unter Druck unzureich – im Gegensatz zu emotionalen Erzählungen.