चिकागो के साउथ साइड के मिडनाइट कोर्ट पर, डेटा साइंटिस्ट ने स्ट्रीटबॉल की आत्मा को समझा—केवल खेल नहीं, बल्कि प्रत्येक पास का अनुमैली।