As a Chicago-born data scientist who once analyzed NBA lineups at 2 AM, I noticed something unsettling: elite offensive metrics were being misread. The 'Celtic three-point rate' isn’t just a stat—it’s a systemic blind spot in how we evaluate player impact. This piece dissects the hidden variables behind shot selection, using Python models to reveal what coaches ignore. You’re not watching the game—you’re missing the algorithm.